The Compassionate Son of Siva

2.

பேற்றைத் தவஞ்சற்று மில்லாத வென்னைப் ப்ரபஞ்ச மென்னும்
சேற்றைக் கழிய வழிவிட்ட வாசெஞ் சடாடவிமேல்
ஆற்றைப் பணியை யிதழியைத் தும்பையை யம்புலியின்
கீற்றைப் புனைந்த பெருமான் குமரன்க்ரு பாகரனே.

These are the interpretations Variar gives for the name Kumaran: He who is always a young man, He who vanquishes the loathsome, He who is handsome like the love-god Manmatha, He who gives us prosperity and He who is always a celibate. All these layers of meaning enrich the way we see Muruga, who is praised as Kumaran.

However, I find it is enough to take the conventional meaning for Kumaran, which is son, and understand this to mean the son of Siva.

And, Kirubakaran, is of course, the Compassionate One.